Флора Европейской части СССР, Orchis

Подсем. 2. ORGHIDOIDEAE

Триба 6. ORCHIDEAE

Пыльник верхушечный, неопадающий, прикрепленный по всей длине к клювику. Поллинии в числе двух, снабженные ножками, скрепленными одной или двумя железками, свободными или скрытыми в одном или двух кармашках (выростах клювика), с пыльцой, собранной в восковидные гранулы. Губа с коротким или длинным шпорцем (за исключением родов Chamaeorchis и Ophrys).

Тип: Orchis L.

Род 29. ЯТРЫШНИК - ORCHIS L. 1753, Sp. PI. : 939; id. 1754, Gen. PI., ed. 5 : 405 Соцветие - колос; прицветники пленчатые. Все листочки околоцветника или средний листочек наружного круга и два листочка внутреннего круга сложены в виде шлема, а два боковых наружных - простертые или отогнутые назад. Губа при основании со шпорцем, трехлопастная,со средней долей обычно двураздельной, сверху голая или с мельчайшими сосочками. Завязь сидячая, скрученная. Пыльник сросшийся спинной стороной с клювиком, гнезда пыльника параллельные, между их основаниями выдается отросток клювика. Поллинии булавовидные, с длинными ножками, прикрепленными к двум железкам, расположенным в одном двугнездном кармашке. Клубни цельные, шаровидные, яйцевидные или продолговатые. Лектотип: О. militaris L. Около 85 видов, произрастающих в холодном, умеренном и субтропическом поясах северного полушария. Литература: Klinge J. 1898. Dactylorchidis, Orchidis subgeneris, mono-graphiae prodromus. I. Specierum subspecierum quo synopsis et diagnoses. Acta Horti Petropol. 17 : 145-201.

1. Средний листочек наружного круга околоцветника и два листочка внутреннего круга сложены в шлем; боковые листочки наружного круга простертые или назад отогнутые ... 2.
+ Все листочки околоцветника, за исключением губы, сложены в шлем ... 6.
2. Листья линейно-ланцетные, длинно заостренные. Цветки темно-пурпуровые или фиолетовые. Губа неглубоко трех- или двулопаст-ная, в середине беловатая, с пурпуровыми пятнышками ... 3.
+ Листья яйцевидные или ланцетные, туповатые. Цветки розовые, лиловатые или желтые. Губа глубоко-трехлопастная, при основании с пятнышками или без них ... 4.
3. Цветки темно-пурпуровые или фиолетовые. Листочки околоцветника узкояйцевидные. Губа 10-15 мм дл., широкообратнояйцевидная, к основанию немного суженная, двулопастная. Шпорец почти равен завязи, изогнутый ... 1. О. laxiflora.

+ Цветки лилово-пурпуровые. Листочки околоцветника продолговатые. Губа 8-12 мм дл., обратнояйцевидная или обратносердцевидная, к основанию клиновидно суженная, неглубоко трехлопастная, с узкими округленными боковыми лопастями; средняя лопасть губы широкая, немного длиннее боковых, на верхушке трехлопастная. Шпорец равен завязи или немного короче ее, почти прямой ... 2. О. palustris.

4. Листья продолговато-обратнояйцевидные, без пятен. Цветки желтые, с запахом цветков черной бузины. Губа желтая с темноватыми жилками, без пятнышек, в середине зеленовато-желтая, сверху с мельчайшими сосочками, почти округлая, с округленными боковыми лопастями; средняя лопасть шире боковых, на верхушке слабо выемчатая. Шпорец 7-11 мм дл., равный по длине завязи ... 4. О. pallens.

+ Листья ланцетные, с темно-пурпуровыми или фиолетовыми пятнами ... 5.
5. Цветки розовые, пурпуровые или бледно-фиолетовые. Губа при основании белая или желтоватая, с темно-пурпуровыми крапинками, 7-12 мм дл., сверху с мельчайшими сосочками; боковые лопасти на верхушке туповатые; средняя лопасть губы шире боковых, на конце усеченная, зубчатая, чуть выемчатая. Шпорец 10- 15 мм дл., лиловый, на конце утолщенный, короче завязи ... 3. О. mascula.

+ Цветки желтые. Губа желтая, с фиолетовыми или пурпуровыми пятнышками, 10-13 мм дл.; боковые лопасти на верхушке туповатые; средняя лопасть почти квадратная, усеченная, двулопастная, в выемке с зубчиком. Шпорец 14-18 мм дл., желтоватый, к концу немного суженный, почти равный по длине завязи ... 5. О. provincialis.

6 (1). Шлем на верхушке тупой ... 7
. +Шлем на верхушке заостренный или клювовидный ... 10
7. Губа коротко трехлопастная. Прицветники крупные, 10-20 мм дл. ... 8.
+ Губа глубоко трехлопастная, средняя ее доля двулопастная,в выемке с маленьким линейным зубчиком. Прицветники мелкие, 2-4 мм дл. ... 9.
8. Клубни шаровидные. Цветки фиолетовые или пурпуровые. Листочки наружного круга околоцветника 6-10 мм дл., при основании буровато-зеленоватые, продолговато-яйцевидные. Губа 6-9 мм дл., округло-почковидная, с единичными крапинками; боковые лопасти узкие, туповатые; средняя лопасть значительно шире боковых, слегка выемчатая. Шпорец 6-10 мм дл., равен по длине завязи, булавовидный, почти горизонтально расположенный ...... ......................... 6. О. morio.

+ Клубни яйцевидные или овальные. Цветки ярко-пурпурово-фиолетовые или темно-фиолетовые. Листочки наружного круга околоцветника 5-9 мм дл., при основании буроватые, с темными жилками, продолговатые. Губа 5-8 мм дл., почковидная, посередине более светлая, с темными фиолетовыми крапинками, с почти равными, тупыми, по краю зубчатыми лопастями; средняя лопасть на верхушке слабо выемчатая. Шпорец 7-12 мм дл., почти равный по длине завязи, конический, изогнутый ... 7. О. picta.

9. Прицветники 3-4 мм дл., ланцетные, заостренные, лиловатые. Цветки с медовым запахом. Листочки наружного круга околоцветника 3-4 мм дл., яйцевидные, темно-коричнево-пурпуровые или черновато-пурпуровые; листочки внутреннего круга продолговатые. Губа 4-5 мм дл., светло-розовая, с пурпуровыми пятнышками; боковые доли губы короткие, линейные, тупые, отходящие почти от основания губы; средняя доля более длинная, постепенно кверху расширенная, коротко двулопастная. Шпорец 1 мм дл., в 3-4 раза короче завязи, белый, тупой, слегка дуговидно изогнутый ... 8. О. ustulata.

+ Прицветники 2-3 мм дл., треугольно-яйцевидные, заостренные, зеленые. Цветки с запахом ванили. Листочки наружного круга околоцветника 8-10 мм дл., продолговато-яйцевидные, желтовато-зеленоватые, внутри с коричневато-пурпуровыми или лиловыми крапинками; листочки внутреннего круга линейные. Губа 6- 8 мм дл., желтовато-зеленая, при основании вдоль жилок с выступающими бугорками в виде гребешков; боковые лопасти губы 3- 4 мм дл., линейные, согнутые, на конце расширенные и усеченные, с двумя продольными жилками; средняя лопасть более крупная, почковидная, на верхушке коротко-двураздельная, с закругленными долями, с зубчиками между ними. Шпорец 2-5 мм дл., вдвое короче завязи .... 9. О. punctulata.

10 (6). Прицветники очень мелкие, 1-4, редко до 10 мм дл. (О. tridentata), во много раз короче завязи, иногда чешуевидные. Наружные листочки околоцветника при основании сросшиеся, заостренные или свободные, длинно заостренные и на верхушке утолщенные. Средняя лопасть губы двураздельная, в выемке с мелким (2-4 мм дл.) линейным зубчиком ... 11.
+ Прицветники 8-25 ммдл., равны завязи или длиннее ее, линейные или узколанцетные, заостренные, пленчатые, по краю пурпуровые, с одной зеленой жилкой. Наружные листочки околоцветника почти до середины сросшиеся, клювовидно заостренные. Средняя лопасть губы цельная ... 14.
11. Прицветники 5-10 мм дл., ланцетные, шиловидно заостренные, лилово-пурпуровые. Цветки светло-розовые. Все листочки около-цветника 8-9 мм дл., свободные, удлиненные, на верхушке булавовидно утолщенные. Губа 7-9 мм дл., светло-розовая, с темно-пурпуровыми крапинками; боковые лопасти короткие, округленные, туповатые; средняя лопасть губы длиннее боковых, равная им по ширине, коротко-двулопастная, оканчивающаяся острым зубчиком. Шпорец 5-7 мм дл., в три раза короче завязи, тонкий (1 мм шир.), цилиндрический, тупой, слегка согнутый ... 13. О. tridentata.

+ Прицветники 1-4 мм дл.; наружные листочки околоцветника при основании сросшиеся, заостренные ... 12.
12. Прицветники 1.5-3 мм дл., яйцевидные, почти прозрачные. Листочки наружного круга околоцветника 9-13 мм дл., светло-розовые или зеленоватые, с коричнево-пурпуровыми крапинками или почти черновато-пурпуровые. Губа 10-14 мм дл., беловатая или светло-розовая, с темно-пурпуровыми крапинками, покрытая сосочками, глубоко-трехраздельная; боковые лопасти губы 6-10 мм дл., линейные, отходящие от основания губы, на конце усеченные. Средняя лопасть губы обратносердцевидная, с двумя продолговато-ромбическими, по краю зубчатыми долями, в выемке между ними с зубчиком до 2 мм дл. Шпорец 4 мм дл., в 2-3 раза короче завязи, тупой, согнутый ... 10. О. purpurea.

+ Прицветники беловатые или розово-фиолетовые. Листочки наружного круга околоцветника серовато-пурпуровые или розовые, без крапинок, с пурпуровыми жилками. Доли средней лопасти губы линейные или продолговатые ... 13.
13. Прицветники беловатые. Листочки наружного круга околоцветника серовато-пурпуровые. Губа 14-15 мм дл., длиннее шлема, пурпуровая, с темно-пурпуровыми пятнышками; боковые лопасти губы до 8 мм дл., линейные, согнутые; средняя лопасть продолговатая, глубоко-двураздельная, с двумя длинными (8-11 мм дл.) линейными изогнутыми долями, в выемке с зубчиком 2-3 мм дл. Шпорец 4-5 мм дл., в два раза короче завязи, цилиндрический, тупой ... 11. О. simia.

+ Прицветники розовато-фиолетовые. Листочки наружного круга околоцветника светло-розовые. Губа 10-14 мм дл., равна шлему; боковые лопасти губы до 8 мм дл., линейные, тупые; средняя лопасть обратносердцевидная, коротко-двураздельная, с короткими (до 4 мм дл.) продолговатыми расходящимися цельнокрайними или зубчатыми долями, в выемке с мелким шиловидным зубчиком. Шпорец 5-6 мм дл., в два раза короче завязи, узкоцилиндрический ... 12. О. militaris.

14. Цветки коричнево-пурпуровые, с запахом лесных клопов. Листочки наружного круга околоцветника 5--9 мм дл., узколинейные. Губа 3-5 мм дл., оливкового цвета, при основании беловатая или зеленовато-желтая, с пурпуровыми крапинками, по краю с немногими неравными зубчиками; боковые лопасти губы короткие, туповатые, по краю .красноватые; средняя лопасть губы длиннее боковых, продолговатая, на верхушке туповатая. Шпорец 4-6 мм дл., вдвое короче завязи, конический, заостренный, согнутый ... 14. О. coriophora.

+ Цветки с более интенсивной пурпуровой окраской, с приятным запахом ванили, более крупные. Листочки наружного круга околоцветника 8-12 мм дл., яйцевидно-ланцетные. Губа 4-7 мм дл., оливкового цвета, при основании розовая, с пурпуровыми крапинками; боковые лопасти губы красноватые, с более крупными зубчиками; средняя лопасть обычно вдвое длиннее боковых, продолговатая, на верхушке заостренная. Шпорец 6-8 мм дл., почтиравный завязи, конический, заостренный, слегка изогнутый ... 15. О. fragrans.

Секция 1. Androrchis (Lindl.) Reichb. f. 1851, Ic. Fl. Germ. 13-14 : 34, pro max. p. - Sect. Andranthus Schlechter, 1928, in G. Keller u. Schlechter, Monogr. Icon. Orch. Eur. 1 : 160. - Sect. Platychilon Nevski, 1935, Фл. СССР, 4 : 680. Средний листочек наружного круга околоцветника и два листочка внутреннего круга сложены в виде шлема; боковые листочки наружного-круга отогнуты в стороны. Лектотип: О. mascula (L.) L.

1. О. laxiflora Lam. 1778, Fl. Fr. 3 : 504; E. Вульф, 1930, Фл. Крыма, 1, 3 : 94. - О. ensifolius Vill. - Я. рыхлоцветковый. (Табл. 5, 5). Тип: Франция (Gallia). 3. (Карп.); К. - На сырых лужайках, на равнине и в нижнем горном поясе. - Общ.-распр.: Кавказ, Ср. Азия; Средиз., Малоаз., Иран. Прим. С. А. Невский (Фл. СССР, 1935, 4 : 681) указывает, что О. laxiflora Lam. на территории СССР отсутствует, произрастает лишь близкий вид О. palustris Jacq. Ранее Е. В. Вульф (цит. соч.) отметил, что в Крыму встречается главным образом О. laxiflora и редко О. palustris. Шоу [Зоб, 1969, Ann. Univ. Sci. Budapest. (Biol.), 11 : 65] приводит для европейской части СССР два подвида О. laxiflora Lam. - subsp. palustris (Jacq.) Aschers. et Graebn. (1907, Syn. Mitteleur. Fl. 3 : 710) и subsp. elegans (Heuff.) Soo (1926, Notizbl. Berlin : 910). 0. laxiflora является сложным полиморфным видом, требующим дальнейшего изучения.

2. О. palustris Jacq. 1786, Collect. Bot. 1 : 75; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 680. - О. elegans Heuff. - Я. болотный. (Табл. 5, 4). Тип: Австрия ("in pratis Austriae palustribus, imprimis circa Him-berg. . ."). Ц. (Верх.-Днепр.; Волж.-Дон.); 3.; В. (Нижн.-Волж.); К. - Сырые луга, болота. - Общ. распр.: Кавказ, Ср. Азия; Сканд., Ср.Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз., Иран. - 2п=42.

3. О. mascula (L.) L. 1755, Fl. Suec., ed. 2 : 310; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 683. - 0. morio L. O. mascula L. 1753, Sp. PI. : 941. - Я. мужской. Тип: Европа ("in Europae nemoribus"). a. Subsp. mascula. - Соцветие 10-20 см дл., многоцветковое (из 15- 50 цветков), довольно густое. Цветки фиолетовые. Средняя лопасть губы усеченная, с тупыми зубчиками. Шпорец немного короче завязи, на конце булавовидно расширенный. (Табл. 5, 2). П.; Ц. (Верх.-Днепр.; Волж.-Кам.; Волж.-Дон.); 3. (Карп.; Днепр.); В. (Заволж.); К. - В зарослях кустарников, на лесных полянах. - Общ. распр.: Кавказ; Сканд., Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз., Иран. - 2п=42.
b. Subsp. signifera (Vest) Soo, 1927, Feddes Repert. 24 : 28. - Orchis signifera Vest, Syll. Ratisb. 1 : 79. - O. speciosa Host. - О. украшенный. - Соцветие 10-20 мм дл., многоцветковое (из 15-50 цветков), довольно густое. Цветки светло-фиолетовые. Средняя лопасть губы удлиненная, на верхушке немного выемчатая, с зубчиком в выемке. Шпорец короче завязи, на конце округлый. Тип: Европа (Europa). Ц. (Волж.-Кам.); 3. (Карп.; Днепр.); К. - Сырые луга. - Общ. распр.: Кавказ; Средиз. Таблица 5 (рис., 141 Kb)
с. Subsp. wanjkowii (E. Wulf) Soo, 1932, in G. Keller u. Schlechter, Monogr. Icon. Orch. Eur. 2 : 170. - Orchis wanjkowii E. Wulf, 1930, Фл.I Крыма, 1, 3 : 97. - О. Ванькова. - Соцветие 5-7 см дл., немногоцветковое (из 6-15 цветков), редкое. Цветки светло-фиолетовые. Средняя лопасть губы часто без зубчика в выемке. Шпорец б. ч. короче завязи, на конце усеченный. Тип: Южн. Крым ("Штангеевская тропа, Ставри-Кая"). QK. - Склоны в среднегорном поясе. - Эндем.
d. Subsp. pinetorum (Boiss. et Kotschy) Camus, 1908, Monogr. Orch. : 156. - 0. pinetorum Boiss. et Kotschy in Boiss., 1884, Fl. Or. 5 : 68. - Я. сосняковый.-Прицветники более мелкие, чем у subsp. mascula. Цветки светло-розовые. Шпорец в два раза короче завязи, на верхушке сильно вздутый. Тип: Малая Азия ("in sylvis subalpinis montium Kassan Oghlu Ciliciae orientalis ad pagum Gorumse"). К. (северный склон Ай-Петринской яйлы). - На горных лугах и лесных полянах. - Общ. распр.: Малоаз.
Прим. В Крыму встречаются помеси: 1) О. mascula subsp. signifera (Vest) SooX XO. pallensL. [-O.Xkisslingii G. Beck, 1888, Verb. Zool.-Bot. Ges. Wien, 38 : 768; Soo, 1969, Ann. Univ. Sci. Budapest. (Biol.), 11 : 66]; 2) O. mascula subsp. signifera (Vest) SooXO. provincialis Ealb.(=O.Xjailae Soo, 1932, in G. Keller u. Schlechter,. Monogr. Iconogr. Orch. Europ. 2 : 190).

4. O. pallens L. 1771, Mantissa PI. Alt. : 292; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 684. - Я. бледный. (Табл. 5, 6). Тип: Европа (Europa). К. - В среднем горном поясе, на горных лугах, лесных полянах. - Общ. распр.: Кавказ (Зап. и Вост. Закавк., Талыш); Ср. Евр., Средиз.,. Малоаз. - 2п=40, 42.
Прим. В Крыму встречается помесь О. pallens L.XO.provincialis Balb.(=O. Xples-sidiaca Renz, 1927, Feddes Repert. 25 : 245).

5. O. provincialis Balb. 1806, Misc. Bot. 2 : 33; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 685. - Я. прованский. (Табл. 5, 3). Тип: юго-вост. Франция ("in sylvis de 1'Esterelle secus rivulum re-perta"). K. - Горные луга, заросли кустарников. - Общ. распр.: Кавказ-(Зап. Закавк.); Ср. Евр., Средиз., Малоаз., Иран. - 2п=42. Секция 2. Orchis. - Sect. Herorchis Lindl. 1835, Gen. Sp. Orch. PL: 266. -Sect. Anthropochilon Nevski, 1935, Фл. СССР, 4:690. Все листочки околоцветника, кроме губы, сложены шлемом. Прицветники пленчатые, окрашенные. Тип: лектотип рода.

6. О. morio L. 1753, Sp. PL : 940; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 686. - Я. дремлик. (Табл. 5, 8). Тип: Зап. Европа ("in Europae sylvis asperis"). П.; Ц. (Верх.-Днепр.; Волж.-Дон.); 3.; К. - Луга, лесные поляны, опушки. - Общ. распр.: Сканд., Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз. - 2п=20, 36, 38.

7. О. picta Loisel. 1827, Mem. Soc. Linn. Paris, 6, 2 : 431; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 686. - Я. точечный. (Табл. 5, 7). Тип: Франция (". . . aux environs de Toulon"). 3. (Причерн.); К. - Заросли кустарников, лесные поляны, луга. - Общ. распр.: Кавказ; Ср. Евр., Средиз., Малоаз.

8. О. ustulata L. 1753, Sp. PL : 941; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 690. - Я. обожженный. (Табл. 6, 8). Тип: Зап. Европа ("in Europae temperatae pratis").С. (Дв.-Печ.); П.; Ц.; 3. (Карп.; Днепр.; Причерн.); В. (Нижн.-Дон.; Заволж.). - Луга, опушки лиственных лесов. - Общ. распр.: Кавказ, Зап. Сиб.; Сканд., Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз. - 2п=20, 42.

9. О. punctulata Stev. ex Lindl. 1835, Gen. Sp. Orch. PI. : 273; Невский 1935, Фл. СССР, 4 : 696. - Я. мелкоточечный. (Табл. 6, 7). Тип: Крым ("in Tauria meridional!"). К. - Заросли кустарников, лесные поляны. - Общ. распр.: Кавказ (Зап. Закавк.); Средиз., Малоаз., Иран. - 2п=42.
Прим. В Крыму и в Малой Азии встречается разновидность этого вида с более многоцветковым соцветием, боковыми долями губы широколопатчатыми, с 3-4 продольными жилками и вздутым на конце шпорцем - var. sepulchralis (Boiss. etHeldr.) Reichb. f. 1851, Icon. Fl. Germ. 13-14 : 27.

10. 0. purpurea Huds. 1762, Fl. Angl., ed. 1 : 334; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 694. - 0. fusca Jacq. - Я. пурпуровый. (Табл. 6, 6). Тип: Англия ("at Northfleet near Gravesend"). 3. (Карп.; Днепр.; Молд.); К. - Горные леса, кустарники, лесные поляны, опушки, луга. - Общ. распр.: Кавказ; Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз. - 2п=40, 42.
Прим. В Крыму встречаются помеси: 1) О. purpurea Huds. X О. simia Lam. [=O.Xangusticruns Franch. 1876, in Humnicki, Catal. PI. Orleans : 27; Soo, 1969, Ann. Univ. Sci. Budapest. (Biol.), 11 : 66]; 2) 0. purpurea Huds.XO. punctulata Stev. ex Lindl. (=O.Xwulffiana Soo, 1932, in G. Keller u. Schlechter, Monogr. Icon. Orch. Eur. 2 : 194).

11. O. simia Lam. 1778, Fl. Fr. 3 : 507; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 693. - О. tephrosanthos Vill. - Я. обезьяний. (Табл. 6, 5). Тип: Франция (Gallia). К. - Заросли кустарников на горных склонах, лесные поляны, горные луга. - Общ. распр.: Кавказ, Ср. Азия (горная Туркм.); Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз., Иран. - 2п=42.
Прим. В Крыму встречаются помеси О. simia Lam.XO. militaris L. и 0. simia Lam. X O. purpurea Huds.

12. O. militaris L. 1753, Sp. PL : 941; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 691. - Я. шлемоносный. (Табл. 6, 3). Тип: Европа ("in Europae temperatae prat is"). П.; Ц.; 3.; В. (Заволж.); К. - Сыроватые луга, лесные поляны, опушки. - Общ. распр.: Кавказ, Зап. Сиб., Вост. Сиб.; Сканд., Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз., Иран., Монг. (сев.). - 2п=20, 42.
Прим. В Крыму встречается помесь О. militaris L.XO. purpurea Huds. (=O.Xhyb-rida Boenningh. 1830, in Reichb., Fl. Germ. Excurs. : 125).

13. 0. tridentata Scop. 1772, FL Cam., ed. 2, 2 : 190; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 691. - 0. variegata All. - О. taurica Lindl. - Я. трехзубчатый. (Табл. 6, 4). Тип: Зап. Европа ("in collibus circa Idriam"). К. - Луга, лесные поляны. - Общ. распр.: Кавказ; Ср. Евр., Средиз., Малоаз. - 2п=42.

14. О. coriophora L. 1753, Sp. PL : 940; Невский, 1935, Фл. СССР, 4 : 681. - Я. клопоносный. Тип: Зап. Европа ("in Europae australioris pascuis"). a. Subsp. coriophora. - Листья 4-10 (15) мм шир. Прицветники с одной жилкой. Цветки с запахом лесных клопов. Листочки околоцветника 4-7 (9) мм дл.; губа 4-6 мм дл., коричнево-пурпуровая с оливковым оттенком. (Табл. 6, 2).; Ц. (Верх.-Днепр.; Волж.-Дон.); 3. (Карп.; Днепр.; Причерн.); В. (Нижн.-Дон.; Нижн.-Волж.); К. - Сырые луга, среди кустарников, на песчаных влажных местах. - Общ. распр.: Кавказ; Ср. Евр., Атл. Евр., Средиз., Малоаз. - 2п=20, 38.
b. Subsp. nervulosa (Sakalo) Soo, 1969, Ann. Univ. Sci. Budapest. (Biol.), 11 : 63. - 0. nervulosa Sakalo, 1941, Тр. Н.-Д. IHCT. бот. Харьков. унив. 4 : 194. - 0. coriophora var. nervulosa (Sakalo) Bordz. 1950, Фл. УРСР, 3 : 382. - Я. жилковатый. - Листья 3-6 мм нгар. Прицветники нижних цветков с тремя темными жилками. Цветки без запаха лесных клопов. Листочки околоцветника 7-10 мм дл.; губа 5-6 мм дл., темно-пурпуровая с заметными жилками. Тип: Украина ("Prov. Kijev, distr. Dymerskiensis, prope pag. Kozaroviczi"). Q 3. (Днепр.). - Заливные луга Днепра. - Эндем. Таблица 6 (рис., 119 Kb)

15. О. fragrans Pollini, 1811, Elem. 2 : 155; id. 1824, Fl. Veron. 3:7.- O. cassidea Bieb. 1819, Fl. Taur.-Cauc. 3 : 600. - 0. cimicina Ledeb. - O. coriophora L. var. fragrans (Pollini) Boiss.-O. coriophora L. subsp. fragrans (Pollini) Camus, 1908, Monogr. Orch. Eur. : 133. - 0. coriophora L. var. cassidea (Bieb.) Nevski, 1935, Фл. СССР, 4 : 682. - Я. пахучий. (Табл. 6, 1). Тип: Европа (Europa). К. - Влажные луга. - Общ. распр.: Кавказ (Талыш); Атл. Евр., Средиз., Малоаз., Иран.