Флора Европейской части СССР, Orchidaceae - ключ родов

1. Растения сапрофитные, желтоватые, лишенные зеленых листьев . .2.
+ Растения с зелеными листьями ... 5.

2. Губа при основании с б. м. длинным шпорцем ... 3.
+ Губа без шпорца ... 4.

3. Губа вверх направленная, трехлопастная, с коротким мешковидным шпорцем; листочки околоцветника расходящиеся ... 14. Epipogium.
+ Губа направлена вниз, цельная, шпорец длинный; три листочка околоцветника образуют шлем ... 13. Limodorum.

4. Корневище мясистое, коралловидно разветвленное, без корней. Три листочка околоцветника образуют шлем. Губа цельная или слегка трехлопастная, тупая, короче остальных листочков околоцветника, посередине белая с красноватыми крапинками и двумя полосками. Цветки зеленовато-белые. Растение желтовато-зеленоватое ... 5. Corallorhiza.
+ Корневище укороченное, с довольно толстыми, изогнутыми кверху многочисленными корнями, образующими гнездообразное скопление. Все листочки околоцветника одинаковой длины, сложены коло-кольчато. Губа глубоко-двулопастная, с отклоненными лопастями, длиннее остальных листочков околоцветника. Цветки желтовато-коричневые. Растение желтовато-бурое ... 8. Neottia.

5 (1). Губа без шпорца ... 6.
+ Губа со шпорцем ... 19.

6. Губа мешковидно вздутая или с мешкообразным придатком. Цветки крупные, 4-8 см дл., одиночные, реже в числе 2-3 ... 7.
+ Губа плоская или б. м. вогнутая или выпуклая, но не вздутая. Цветки мелкие или средней величины, 2-14 мм дл., собраны в соцветие - колос или кисть ... 8.

7. Растения с ползучими корневищами. Листья в числе 2-5, очередные, сидячие, эллиптические. Два листочка наружного круга околоцветника срослись в один, на конце двузубчатый листочек, расположенный под губой. Губа мешковидно вздутая, с широким или узким отверстием, края которого заворачиваются внутрь, образуя оторочку ... 1. Cypripedium.
+ Стебель при основании яйцевидно утолщенный, покрытый перепончатыми влагалищами; корни шнуровидные. Лист одиночный, прикорневой. Листочки околоцветника направленные вверх, лучевидно расходящиеся. Губа имеет вид туфельки, спереди у отверстия с плоским лепестковидным отгибом ... 6. Calypso.

8. Ось соцветия скрученная по спирали ... 9. Spiranthes.
+ Ось соцветия не скрученная ... 9.

9. Растения с шаровидными, яйцевидными, овальными или продолговатыми клубнями ... 10.
+ Растения с ползучим корневищем или с яйцевидно утолщенным основанием стебля, одетым перепончатыми влагалищами старых листьев ... 13.

10. Цветки мелкие, 2-4 мм дл., желтовато-зеленые, на цветоножках; губа голая; железки поллиниев свободные ... 12,
+ Цветки средней величины, 6-14 мм дл., зеленоватые с красноватым или фиолетовым оттенком, сидячие; железки поллиниев в кармашках ... 11.

11. Губа с бархатистым опушением равна или немного длиннее остальных листочков околоцветника. Железки поллиниев в двух отдельных кармашках ... 31. Ophrys.
+ Губа вдвое длиннее прочих листочков околоцветника, со средней долей длинной, узкой, до половины двураздельной. Поллинии с общей железкой в одном кармашке ... 23. Aceras.

12. Все листочки околоцветника сложены колокольчато; губа трехлопастная, при основании с небольшим мешковидным выростом. Листья в числе 2-3. Клубень одиночный, шаровидный. Стебель-8-25 см выс. ... 15. Herminium.
+ Наружные листочки околоцветника сложены в виде шлема; губа продолговато-яйцевидная, тупая, цельная или неясно-трехлопастная. Листья в числе 6-10, скученные в нижней части стебля. Маленькое растение 4-10 см вые., с двумя яйцевидными или овальными клубнями ... 16. Chamaeorchis.

13 (9). Стебель при основании яйцевидно утолщенный, окруженный влагалищами листьев ... 14.
+ Стебель не утолщенный; растения с ползучим корневищем и шнуровидными или тонкими корнями ... 16.

14. Губа обращенная вверх, заостренная; колонка (гиностемий) прямая, до 0.5 мм дл. ... 15.
+ Губа обращенная вниз, с маленьким туповатым заострением, по краю слегка волнистая, яйцевидная или обратнояйцевидная; колонка согнутая вперед, 2-2.5 мм дл. Растения с двумя почти супротивными листьями ... 4. Liparis.

15. Два листочка внутреннего круга околоцветника ланцетные, значительно короче наружных. Губа яйцевидная, б. м. заостренная, короче листочков наружного круга околоцветника, с тремя жилками. Листья в числе 2 (3-4) ... 2. Hammarbya.
+ Два листочка внутреннего круга околоцветника линейные, одинаковой длины с наружными. Губа у основания широкояйцевидная, суженная в линейно-ланцетовидное заострение, почти одинаковой длины с прочими листочками околоцветника, с пятью жилками. Растение обычно с одним листом ... 3. Malaxis.

16 (13). Губа посередине с перетяжкой, расчленена на заднюю вогнутую часть (гипохилий) и переднюю плоскую, иногда очень маленькую часть (эпихилий) ... 18.
+ Губа не расчленена на гипохилий и эпихилий ... 17.

17. Цветки зеленоватые или желтовато-зеленоватые. Губа плоская, двулопастная, в 2-3 раза длиннее прочих листочков околоцветника. Листья в числе двух, супротивные, сидячие, в средней части стебля ... 7. Listera.
+ Цветки белые или желтоватые. Губа вогнутая, цельная, на конце с отогнутым наружу носиком, короче прочих листочков околоцветника. Средний наружный листочек околоцветника и два внутренних образуют шлем. Листьев пять и более, черешчатых в нижней части стебля ... 10. Goodyera.

18. Цветки почти сидячие, лиловато-розовые или белые, завязь слегка скрученная. Листочки околоцветника вместе с губой сложены колокольчато ... 12. Cephalanthera.
+ Цветки поникающие, на скрученных цветоножках, темно-пурпуровые или зеленоватые с пурпуровым или фиолетовым оттенком, завязь прямая. Листочки околоцветника расходящиеся ... 11. Epipactis.

19 (5). Железки поллиниев открытые, губа однотонная ... 20.
+ Железки поллиниев в кармашках, губа б. ч. с рисунком ... 25.

20. Шпорец длиннее завязи в 1.5-2 раза; наружный листочек околоцветника и два внутренних образуют шлем ... 21.
+ Шпорец короче, равен или немного длиннее завязи; все листочки околоцветника образуют шлем ... 22.

21. Губа трехлопастная. Цветки розовато-лиловые или пурпуровые. Листья в числе 4-7, линейные или линейно-ланцетные. Клубни пальчатолопастные ... 21. Gymnadenia.
+ Губа цельная, линейная, плоская. Цветки белые или зеленоватые. Листья в числе двух, почти супротивные, в нижней части стебля, продолговато-обратнояйцевидные или эллиптические. Клубни продолговато-яйцевидные или веретеновидные ... 22. Platanthera.

22. Шпорец равен завязи. Цветки ярко-пурпуровые или фиолетово-розовые. Клубни цельные или внизу выемчатые, почти шаровидные ... 20. Neottianthe.
+ Шпорец короче завязи ... 23.

23. Цветки желтоватые или белые; губа трехлопастная. Клубни до основания разделены на цилиндрические доли ... 19. Pseudorchis.
+ Цветки желтовато-зеленоватые или пурпуровые; губа на конце с тремя зубцами или цельная ... 24.

24. Цветки желтовато-зеленоватые; губа на конце трехзубчатая, шпорец мешковидный .... 17. Coeloglossum.
+ Цветки черно-пурпуровые; губа цельная, шпорец в 3-4 раза короче завязи, булавовидный ... 18. Nigritella.

25 (19). Губа трехлопастная или цельная, с рисунком из более темных пятен или полосок. Листочки околоцветника наружного круга сложены в виде шлема или отогнутые. Железки поллиниев скрытые в одном кармашке. Клубни цельные или пальчатолопастные ... 26.
+ Губа однотонная. Клубни цельные ... 27.

26. Клубни цельные. Прицветники тонкие, пленчатые ... 29. Orchis.
+ Клубни пальчатораздельные. Прицветники зеленые, травянистые ... 30. Dactylorhiza.

27. Шпорец почти равен по длине завязи ... 28.
+ Шпорец в 2-3 раза короче завязи ... 30.

28. Листочки наружного круга околоцветника, сросшиеся краями, образуют трехзубчатый шлем. Губа без гребневидных пластинок. Клубни яйцевидные или эллипсоидальные ... 29.
+ Листочки околоцветника свободные. Губа коротко-трехлопастная, с почти равными лопастями, сверху у основания с двумя гребневидно выдающимися пластинками. Ножки поллиниев прикреплены к одной общей железке. Клубни почти шаровидные или яйцевидные ... 25. Anacamptis.

29. Губа с боковыми лопастями, продолженными в длинные нитевидные окончания, и средней лопастью, раздвоенной и несущей два таких же нитевидных придатка ... 27. Comperia.
+ Губа трехлопастная, с округло расширенной средней долей, цельной на конце, и тупыми, слегка серповидно согнутыми боковыми лопастями ... 26. Steveniella.

30. Губа трехлопастная, со средней ремневидной лопастью, в несколько раз длиннее боковых; остальные листочки околоцветника образуют шлем, на верхушке не утолщенные. Соцветие - прямая редкая кисть. Ножки поллиниев прикреплены к общей железке, скрытой в кармашке ... 24. Himantoglossum.
+ Губа трехлопастная, боковые лопасти ромбические, средняя продолговатая. Листочки околоцветника расходящиеся, на конце утолщенные. Соцветие - густой многоцветковый широкий колос. Ножки поллиниев каждая с отдельной железкой ... 28. Traunsteinera.